[PRO] การแปลความคิดเห็น

การแปลความคิดเห็นด้วยเบราว์เซอร์ Chrome

แปลความคิดเห็นโดยใช้ AI แปลภาษาที่มีอยู่ในตัวเบราว์เซอร์ Chrome

การแปลจะใช้ CPU หรือ GPU ดังนั้นโปรดตรวจสอบล่วงหน้าว่าสเปกเครื่องของคุณเพียงพอหรือไม่

ข้อควรระวัง

ภาษาที่สามารถแปลได้ขึ้นอยู่กับ Chrome และอาจไม่ทำงานในบางเวอร์ชัน จึงควรใช้เวอร์ชันล่าสุดเสมอ

ตั้งค่าการแปล

ไปที่เมนูมุมขวาบนของ OneComme > การตั้งค่า > ความคิดเห็น แล้วเลือก "การแปลความคิดเห็น"

จากนั้นเปิด URL ที่แสดงขึ้นด้วย Chrome (การกดไอคอนเปิดทางด้านขวาจะเปิดด้วยเบราว์เซอร์เริ่มต้นของระบบ)

การตั้งค่าฝั่ง Chrome

ใน STEP 1 ให้เลือกภาษาที่ต้องการแปลและดาวน์โหลดโมเดลแปลภาษา

เคล็ดลับ

ยิ่งเลือกภาษาที่ต้องการแปลมากเท่าไร ภาระของระบบก็จะยิ่งสูงขึ้น จึงควรเลือกเฉพาะภาษาที่จำเป็นเท่านั้น

ใน STEP 2 ให้ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการแปล

หากต้องการแปลความคิดเห็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้เลือก "ญี่ปุ่น" (日本語)

เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว ให้กด "เชื่อมต่อกับ OneComme"

หากขึ้นสถานะรอการแปลดังภาพด้านล่าง แสดงว่าพร้อมใช้งานแล้ว

ลองโพสต์ความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษเป็นต้น จากตัวอย่างการแสดงแชทเพื่อทดสอบดู

ข้อควรระวัง

เพื่อให้การแปลทำงานได้ ต้องเปิดหน้าเบราว์เซอร์ Chrome ค้างไว้เสมอ อย่าปิดหน้าดังกล่าว
นอกจากนี้ หากย่อหน้าต่างหรือทำให้มองไม่เห็น ประสิทธิภาพการแปลอาจลดลงได้

ตั้งค่าการอ่านออกเสียง

มาตั้งค่ากันว่าจะจัดการการอ่านออกเสียงความคิดเห็นที่แปลแล้วอย่างไร

ประเภทการอ่าน

คำแปลแล้วเท่านั้น - หากมีการแปล จะอ่านออกเสียงเฉพาะคำแปลเท่านั้น หากไม่ใช่เป้าหมายการแปล จะอ่านออกเสียงต้นฉบับ

ต้นฉบับเท่านั้น - แม้จะมีการแปล ก็จะอ่านออกเสียงเฉพาะต้นฉบับเท่านั้น

ต้นฉบับ+คำแปล - อ่านออกเสียงทั้งต้นฉบับและคำแปล

การปรับแต่งในเทมเพลต OBS

ผลลัพธ์การแปลจะถูกส่งออกมาในรูปแบบความคิดเห็นด้วยเช่นกัน

คุณสามารถเปลี่ยนการแสดงผลของผลลัพธ์การแปลได้ตามตัวอย่างด้านล่าง

แสดงเฉพาะผลลัพธ์การแปล

.origin {  
  display: none;  
}  
.par {  
  display: none;  
}

ไม่แสดงผลลัพธ์การแปล

.t {  
  display: none;  
}