【PRO】评论翻译

使用 Chrome 浏览器翻译评论

利用 Chrome 浏览器内置的 AI 翻译功能来翻译评论

翻译会占用 CPU 或 GPU 资源,请事先确认设备性能是否充裕

注意

可翻译的语言取决于 Chrome。另外根据版本不同可能会无法正常工作,请使用最新版本

翻译设置

在 OneComme 右上角菜单 > 设置 > 评论 中,勾选「评论翻译」

之后,用 Chrome 打开显示出来的 URL(右侧的打开图标会用默认浏览器打开)

Chrome 端设置

在 STEP 1 中选择想要翻译的语言,并下载翻译模型

TIPS

想翻译的语言越多,负载就越高,请只选择需要的语言

在 STEP 2 中指定翻译目标语言

如果想把英文评论等翻译成中文,请选择「中文」

设置完成后,点击「与 OneComme 连接」

如下图所示进入翻译待机状态即表示准备完成

请尝试从评论测试员等处用英文等发送评论进行测试

注意

为了让翻译持续工作,请始终保持 Chrome 浏览器显示,不要关闭页面
另外,将窗口最小化或处于不可见状态时,翻译性能可能会下降

朗读设置

设置一下如何处理翻译后评论的朗读

朗读类型

只用翻译 - 如果评论已被翻译,则只朗读翻译内容。非翻译对象时朗读原文

只用原文 - 即使评论已被翻译,也只朗读原文

原文+翻译 - 原文和翻译内容都朗读

OBS 模板中的调整

翻译结果也会作为评论一并输出

可参考以下内容更改翻译结果的显示方式

仅显示翻译结果

.origin {  
  display: none;  
}  
.par {  
  display: none;  
}

不显示翻译结果

.t {  
  display: none;  
}