[PRO] Comment translation

Comment translation using the Chrome browser

Translate comments using the AI translation built into the Chrome browser

Translation uses CPU and GPU resources, so check beforehand whether your machine has enough headroom

Caution

The languages you can translate depend on Chrome. Behavior may also vary by version, so use the latest version

Translation settings

From OneComme's top-right menu > Settings > Comments, check "Comment translation"

Please Open The Following Url In The Latest Version Of Chrome. Do Not Close This Page While It Is Being Translated.Reading typeTranslated OnlyOriginal Only

Then open the displayed URL in Chrome (the open icon on the right opens it in your default browser instead)

Settings in Chrome

STEP 1: Prepare Language ModelJapaneseSTEP 2: Select Translation TargetJapaneseConnect to OneCommeMay not work without GPU or in virtual environmentsIf you uninstalled the model, run the reset belowReset Settings
  • モデルのアンインストールは chrome://on-device-translation-internals/ページで行えます → Uninstall models on the chrome://on-device-translation-internals/ page

In STEP 1, select the language you want to translate and download the translation model

TIPS

The more languages you select, the higher the load, so only select the ones you need

In STEP 2, specify the target language for translation

If you want to translate English comments into Japanese, select "Japanese"

Once configured, click "Connect to OneComme"

If it shows as waiting to translate as in the image below, you're ready to go

connected: Waiting to translateStop and Reload

Try posting a comment in English or another language using the Dummy Commenter to test it

TesTestUserhello (Hello

Caution

For translation to work, keep the Chrome browser visible and don't close the page
Also, minimizing the window or leaving it out of view can reduce translation performance

Speech settings

Let's configure how translated comments should be read aloud

Reading type

Translated Only - If a comment was translated, only the translation is read aloud. If it wasn't translated, the original text is read aloud

Original Only - Only the original text is read aloud, even if it was translated

Original + Translated - Both the original text and the translation are read aloud

Adjusting in OBS templates

Translated results are also output as comments

You can change how the translated results are displayed using the reference below

Show only the translated result

.origin {  
  display: none;  
}  
.par {  
  display: none;  
}

Don't show the translated result

.t {  
  display: none;  
}